اتعمد
🌐 من عمداً این کار را میکنم
از ریشهٔ «عمد» است و معمولاً به معنای «عمدی انجام دادن»، «قصد کردن»، «عمداً کاری را انجام دادن» یا «بهصورت آگاهانه و از روی عمد» است. این واژه مقابلِ کار سهوی و اتفاقی قرار میگیرد و بر نیت و قصد قبلی تأکید دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 یعنی به
📌 منظور نداشت
📌 معنی برای
📌 عمداً
📌 غسل تعمید گرفتن
📌 قصدش این باشد که
جمله سازی با اتعمد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا أعتقد أنه أراد الإساءة، لكنه قد اتعمد تجاهل الرسالة.
فکر نمیکنم قصد توهین داشته باشد، اما شاید عمداً پیام را نادیده گرفته باشد.
💡 أحيانًا اتعمد إعادة قراءة التقرير قبل إرساله لتجنب الأخطاء.
گاهی اوقات عمداً قبل از ارسال گزارش، آن را دوباره میخوانم تا از اشتباهات جلوگیری کنم.
💡 من غير المقبول أن اتعمد بعض الشركات إخفاء المعلومات عن الزبائن.
اینکه برخی شرکتها عمداً اطلاعات را از مشتریان پنهان میکنند، غیرقابل قبول است.