يتعمد

🌐 او عمداً

یعنی «عمداً انجام می‌دهد» یا «از روی قصد و نیت کاری را می‌کند». این واژه بر انجام آگاهانه و عمدی یک کار دلالت دارد، نه اتفاقی یا سهوی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 غسل تعمید داده شده

📌 یعنی به

📌 قصد

جمله سازی با يتعمد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إذا يتعمد الطالب الغش، فإنه يضر بنفسه قبل أن يضر غيره.

اگر دانش آموزی عمداً تقلب کند، قبل از اینکه به دیگران آسیب برساند، به خودش آسیب می رساند.

💡 لا يجوز أن يتعمد الموظف إخفاء المعلومات عن زملائه أثناء العمل الجماعي.

یک کارمند نباید عمداً اطلاعات را از همکارانش در طول کار گروهی پنهان کند.

💡 ‫بل إنه صار يتعمد قبل أن ينزل من البيت أن يسأل أمه إن كانت تحتاج‬ ‫إلى أي شيء‪.

در واقع، او قبل از اینکه از خانه بیرون برود، از مادرش می‌پرسید که آیا به چیزی نیاز دارد یا نه.

💡 ‬يقولون إن هنداوي يتعمد الخسارة أمام الملك مقابل حصوله‬ ‫على منصب في الوزارة القادمة‪.

آنها می‌گویند هنداوی عمداً در برابر پادشاه شکست می‌خورد تا در وزارت بعدی به مقامی برسد.

💡 ‫ُح ِد َدت مواعيد إجراء اجللسات يف املحكمة لكن يف كل مرة‬ ‫كان يتعمد الغياب ل ُيؤجل يف كل مرة احلكم بالطالق‪

تاریخ جلسات دادگاه تعیین شد، اما او هر بار عمداً غایب بود تا صدور حکم طلاق را به تعویق بیندازد.

💡 أحيانًا يتعمد بعض الناس التأخير ليختبروا صبر الآخرين في المواعيد المهمة.

گاهی اوقات افراد عمداً در قرارهای مهم تأخیر می‌کنند تا صبر دیگران را آزمایش کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران