وعمد

🌐 و او عمداً

«وعمد» می‌تواند از ریشه «عَمَد» باشد و بسته به جمله به معانی «و عمدی / و با قصد / و ستون‌ها» هم بیاید. در کاربردِ رایج، «عمد» بیشتر به معنای «با قصد و عمد» است، مثل «قتل عمد» یعنی «قتل عمدی». اما بدون متن دقیق، ممکن است معنای دیگری هم داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شهرداران

جمله سازی با وعمد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عمدَ الفريقُ إلى التدريبِ اليوميِّ لتحقيقِ أداءٍ أفضلَ.

این تیم برای دستیابی به عملکرد بهتر به تمرینات روزانه روی آورد.

💡 عمدَ الكاتبُ إلى استخدامِ لغةٍ بسيطةٍ لتسهيلِ الفهمِ.

نویسنده عمداً از زبان ساده استفاده کرده تا فهم مطلب آسان‌تر شود.

💡 وفقا للتقليد واحد، وعمد المجوس من قبل توماس الرسول، وأصبح الأساقفة.

طبق یک روایت، مغان توسط رسول توماس غسل تعمید داده شدند و به مقام اسقفی رسیدند.

💡 وتضمنت الشخصيات السياسية الوطنية زعماء الأحزاب السياسية وكبار المسؤولين فيها، وأعضاء البرلمانات، والزعماء النقابيين، وعمد المدن الكبرى وما إلى ذلك.

چهره‌های سیاسی ملی شامل رهبران احزاب سیاسی و مقامات ارشد آنها، اعضای پارلمان، رهبران اتحادیه‌های کارگری، شهرداران شهرهای بزرگ و غیره بودند.

💡 في حالة وفاة الأم، والجنين هو ان يكون استخراجه وعمد على الفور، وينبغي أن يكون هناك أي حياة فيها.

در صورت مرگ مادر، جنین باید فوراً استخراج و خارج شود و هیچ حیاتی در آن وجود نداشته باشد.

💡 عمدَ المسؤولُ إلى تعديلِ الخطةِ بعدَ ظهورِ نتائجَ جديدةٍ.

این مقام رسمی پس از آشکار شدن نتایج جدید، طرح را اصلاح کرد.

کلمات مرتبط