سوقه

🌐 جمعیت

این واژه از ریشه «سوق» است و بسته به بافت جمله می‌تواند به‌صورت «بازارش»، «آن را سوق داد / راند» یا شکل صرفی مربوط به همین ریشه باشد. در کاربردهای مختلف عربی، «سوقه» ممکن است به چیزی که به بازار مربوط است یا به عمل هدایت کردن اشاره کند و معنی دقیق آن به جمله بستگی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بازار آن

📌 بازار او

جمله سازی با سوقه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يدير شركة أكبر منا بـ 20 مرة ولقد دخلت سوقه بينما لم يكن موجوداً.

او شرکتی را اداره می‌کند که ۲۰ برابر بزرگتر از ماست و من زمانی وارد بازار او شدم که اصلاً چنین بازاری وجود نداشت.

💡 لا أستطيع تقييم سوقه بدقة قبل معرفة حجم الطلب الحقيقي على المنتج.

من نمی‌توانم قبل از دانستن میزان واقعی تقاضا برای محصول، بازار آن را به طور دقیق ارزیابی کنم.

💡 يعد اختيار صورة العلامة التجارية أمرًا مهمًا بالنسبة إلى الشركة، بحيث يمكن أن يستهدف الكيان المؤسسي سوقه بشكل مناسب.

انتخاب تصویر برند برای یک شرکت مهم است، به طوری که نهاد شرکت بتواند بازار خود را به طور مناسب هدف قرار دهد.

💡 ‬فيجد تجاوبا كبيرا معه؛‬ ‫من عالم‬ ‫الجن ّ‬ ‫الن سوقه رائج في الطب الشعبي‪

او در میان دنیای جن‌ها از مقبولیت زیادی برخوردار است و بازار او در طب عامیانه رونق دارد.

💡 حين يتطور الاقتصاد النامي، فإن سوقه ومؤسساته التنظيمية تتغير هي أيضاً وتزيد قدرتها.

همزمان با تکامل یک اقتصاد در حال توسعه، نهادهای بازار و نظارتی آن نیز تغییر کرده و توانمندتر می‌شوند.

💡 ازداد سوقه كثيرًا بعد نجاح الحملة الإعلانية الأخيرة على وسائل التواصل.

بازار آن پس از موفقیت کمپین تبلیغاتی اخیر در رسانه‌های اجتماعی، به طور قابل توجهی رشد کرده است.

کلمات مرتبط