اتذوق
🌐 من مزه میکنم
این واژه از ریشه «ذَاقَ» به معنای «چشیدن» است و معمولاً به صورت «أَتَذَوَّق» یا «أَتَذُوق» میآید؛ یعنی «میچشم / مزه میکنم» یا «آیا میچشم؟». این فعل هم برای چشیدن طعم واقعی و هم برای «درک کردنِ لطافت یا ارزش چیزی» بهصورت مجازی به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مزه
📌 مزه دار کردن
📌 من هرگز نچشیدهام
جمله سازی با اتذوق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 من الجميلِ أن اتذوقَ الطعامَ ببطءٍ حتى أستمتعَ بكلِّ تفصيلٍ فيهِ.
خوب است که غذا را به آرامی مزه مزه کنم تا بتوانم از تک تک جزئیات آن لذت ببرم.
💡 في المطاعمِ الجديدةِ، أتوقفُ قليلًا لأتذوقَ الطبقَ وأقيمَ طعمَهُ بصدقٍ.
در رستورانهای جدید، مکث کوتاهی میکنم تا غذا را مزه کنم و صادقانه طعم آن را ارزیابی کنم.
💡 أحبُّ أن اتذوقَ القهوةَ قبلَ إضافةِ السكرِ لأعرفَ نكهتَها الأصليةَ.
من دوست دارم قبل از اضافه کردن شکر، قهوه را مزه کنم تا طعم اصلی آن را بدانم.