تتذوق

🌐 طعم

از ریشه «ذوق» به معنای «چشیدن» است و یعنی مزه کردن، امتحان کردن طعم چیزی، یا به‌صورت مجازی، تجربه کردن و لذت بردن از چیزی. در زبان عربی و فارسیِ وام‌گرفته، گاهی برای «درک کردن با حس و تجربه» هم استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مزه

📌 مزه کردن

📌 شما مزه می‌کنید

جمله سازی با تتذوق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يحب الشيف أن تتذوق كل طبقة من الطبق حتى يوازن النكهة جيدًا.

سرآشپز دوست دارد هر لایه از غذا را بچشد تا طعم‌ها به خوبی متعادل شوند.

💡 ‬أبتسم حني رآها جالسة عىل كريس بجوار طاولتها فوقفت لرتحب به‬ ‫برشاقة جسدها وعضالتها مشدودة التي مل تتذوق التعب أو اإلرهاق‪.

وقتی او را دید که روی صندلی کنار میزش نشسته بود، لبخندی زد، بنابراین او با آن اندام ورزیده و عضلات ورزیده‌اش که هرگز طعم خستگی و فرسودگی را نچشیده بودند، از جایش بلند شد تا به او سلام کند.

💡 ‬مثة شجرة تني ضخمة يف‬ ‫زاوية تحوم الطيور حولها بفرحة بعد أن تتذوق حالوة التني املدمنة‪.

در گوشه‌ای درخت انجیر عظیمی هست که پرندگان پس از چشیدن شیرینی اعتیادآور انجیر، با شادی دور آن پرواز می‌کنند.

💡 في المعرض، تتذوق الزوار أنواعًا مختلفة من القهوة والتمر.

در این نمایشگاه، بازدیدکنندگان انواع مختلف قهوه و خرما را امتحان می‌کنند.

💡 بينما كانت تتذوق العسل المحفوظ، كانت تتذكر زياراتها إلى مربي النحل.

همینطور که عسل کنسرو شده را مزه می‌کرد، به یاد ملاقات‌هایش با زنبوردار افتاد.

💡 ‫ادمعت عيون قاسمه وقد تقطعت نياط قلبه وهو‬ ‫يستشعر التفاصيل الصعبه التى عاشتها صغيرته‬ ‫وحدها تتذوق مرارة اليتم وعدم سؤال والدها عنها‪.

چشمان قاسمه پر از اشک شد و قلبش به درد آمد، چرا که جزئیات سختی را که دختر کوچکش به تنهایی از سر گذرانده بود، تلخی یتیمی و بی‌خبری پدرش از او را چشیده بود، حس می‌کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران