سلطانا

💡 لقد أصبحت الحيوانات (متمثلة في الحية) تتمرد علي الإنسان وأخذت سلطانا عليه (تؤذيه لو تمكنت منه)

حیوانات (که مار نماد آنهاست) علیه انسان‌ها شورش کرده‌اند و بر آنها مسلط شده‌اند (و در صورت امکان به آنها آسیب می‌رسانند).

💡 إنه من الصعب للغاية بأن تكون سلطانا أنت لا تفهم

اگر ندانی سلطان بودن بی‌نهایت دشوار است.

💡 استقبلَ الأهالي سلطانا في الميناءِ بالأهازيجِ والأعلامِ المرفوعة.

مردم با هلهله و برافراشتن پرچم‌ها از سلطان در بندر استقبال کردند.

💡 وصفَ المؤرخُ سلطانا بأنه كان شديدَ الحزمِ لكنه قريبًا من عامةِ الناس.

این مورخ، سلطان را فردی بسیار قاطع اما صمیمی با مردم عادی توصیف کرد.

💡 دخلَ سلطانا القاعةَ برفقةِ الحرسِ وسطَ احترامِ الحاضرين.

سلطان به همراه محافظان، در میان احترام حاضران، وارد تالار شد.