سعادتهم

🌐 شادی آنها

«سعادتهم» یعنی سعادتِ آنان / خوشبختیِ آنها. «هم» ضمیر جمع سوم‌شخص است و به معنی «آنها» می‌آید. این واژه برای نسبت دادن سعادت به گروهی از افراد، چه مردانه و چه مختلط، به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شادی آنها

📌 خوشحالند که هستند

📌 خوشحال بودند که

📌 لذت آنها

جمله سازی با سعادتهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يسعى المعلم إلى سعادتهم عبر تشجيعهم وتعليمهم بثقة وصبر واحترام.

معلم با تشویق و آموزش آنها با اعتماد به نفس، صبر و احترام، سعادت آنها را جستجو می‌کند.

💡 ضحك الأطفال بصخب في الملعب، وكانت سعادتهم معدية لكل من حولهم.

بچه‌ها در زمین بازی با صدای بلند می‌خندیدند و شادی‌شان به همه اطرافیانشان سرایت می‌کرد.

💡 كانت سعادتهم الزوجية واضحة خلال التجمع العائلي في عطلة نهاية الأسبوع الماضية.

شادی زناشویی آنها در گردهمایی خانوادگی آخر هفته گذشته کاملاً مشهود بود.

💡 ‬بقدر سعادتهم بالعفو كانت مشاعرهم نحو المعتقلين‬ ‫مختلطة‪

هر چقدر هم که از عفو خوشحال بودند، احساساتشان نسبت به بازداشت‌شدگان ضد و نقیض بود.

💡 ‬كأنهم لما تأكد لهم‬ ‫مصير زمالئهم األسود أحسوا أكثر من أي وقت مضى بالنعمة الكبرى‬ ‫التي تُظللهم وراحوا يتذوقون سعادتهم على مهل‪

گویی با آگاهی از سرنوشت همنوعان خود، بیش از هر زمان دیگری نعمت بزرگی را که آنها را احاطه کرده بود احساس کردند و کم کم شروع به چشیدن خوشبختی خود کردند.

💡 لم تكن سعادتهم مرتبطة بالمال فقط، بل بالاستقرار والأمان داخل الأسرة.

خوشبختی آنها نه تنها به پول، بلکه به ثبات و امنیت در خانواده نیز مرتبط بود.

کلمات مرتبط