سعا

🌐 ساعا

«سعا» از ریشه‌ی «سعی» است و می‌تواند به معنای «کوشید»، «تلاش کرد»، یا «شتافت» باشد، بسته به ساخت صرفی و بافت. در عربی، این ریشه معنای حرکت با قصد و تلاش را می‌دهد؛ مانند «سعى إلى» یعنی «به سوی چیزی کوشید / رفت».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جستجو شده

📌 سرفه

📌 سرفه هایی که

جمله سازی با سعا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سعى الطالبُ وراءَ حلمِهِ حتى حققَ نتائجَ ممتازةً في الامتحانِ.

دانش‌آموز رویای خود را دنبال کرد تا اینکه در امتحان نتایج عالی کسب کرد.

💡 ترخيما أحذف آخر المنادى كيا سعا فيمن‬ ‫دعا سعادا فقل على األول في ثموديا‪.

برای اختصار، آخرِ فعلِ منادّی را حذف کنید، مانند کسی که سعد را صدا زد، و بگویید: «رویِ اولین، در ثمود».

💡 اما ماركس، الذي ذهب الى ما وراء الاهداف التقليدية للفلسفة، سعا لكشف امكانية الفرد الاجتماعي، الذي كان تطورهُ الحر شرطاً، بدونه لا يتحقق"التطور الحر للجميع".

مارکس که فراتر از اهداف سنتی فلسفه رفت، در پی آشکار کردن امکان فرد اجتماعی بود، فردی که توسعه آزادش شرطی بود که بدون آن «توسعه آزاد برای همه» نمی‌توانست محقق شود.

💡 كلُّ من سعى إلى الخيرِ وجدَ من يساعدُهُ في الطريقِ.

هر کسی که برای خیر تلاش کند، کسی را پیدا خواهد کرد که در این مسیر به او کمک کند.

💡 سعى الموظفُ بجدٍّ لإنهاءِ المعاملةِ قبلَ انتهاءِ الدوامِ.

کارمند سخت تلاش کرد تا معامله را قبل از پایان روز کاری انجام دهد.