سرابا

💡 ‬رسمنا أحالما كبيرة وقمنا بـتلوينها بألوان‬ ‫فأصبحت سرابا بعد ذلك‪

ما رویاهای بزرگی کشیدیم و آنها را با رنگ‌ها رنگ‌آمیزی کردیم، اما بعداً تبدیل به سراب شدند.

💡 رأى الطفلُ الغيمَ يلمعُ سرابا فوقَ الأرضِ اليابسةِ، فسألَ أباهُ عن سببِ ذلكَ.

کودک ابرها را دید که مانند سراب بر فراز زمین خشک می‌درخشیدند، بنابراین از پدرش پرسید چرا؟

💡 في الظهيرةِ ارتجفَ الهواءُ سرابا على الإسفلتِ، فاختلطَ البعيدُ بالقريبِ أمامَ العيونِ.

هنگام ظهر، هوا مانند سرابی بر آسفالت می‌لرزید، به طوری که دوردست‌ها با نزدیک‌ها در برابر چشمانم در هم می‌آمیختند.

💡 ‬أكثر لحظات‬ ‫حياته سعادة الن خوفا تملكه شهور بات سرابا ال وجود له

شادترین لحظات زندگی‌اش جای خود را به ماه‌ها ترسی داده بود که به سراب، به توهمی محض تبدیل شده بود.

💡 إن السلم الدائم سيكون سرابا إن لم تصاحبه جهود ملتزمة لنـزع السلاح.

صلح پایدار، مگر اینکه با تلاش‌های متعهدانه برای خلع سلاح همراه باشد، توهمی بیش نخواهد بود.

💡 سارَ الرحّالةُ سرابا بين الكثبانِ، حتى تعبَ من مطاردةِ صورةٍ لم تكنْ موجودةً.

مسافر در میان تپه‌های شنی، سرابی را دنبال کرد، تا اینکه از دنبال کردن تصویری که وجود نداشت خسته شد.