السراب

💡 تعلّم الأطفال في الدرس أن السراب خداع بصري شائع في الحر.

بچه‌ها در درس یاد گرفتند که سراب یک خطای دید رایج در گرما است.

💡 ‫ُ‬ ‫يظهر السراب في الفيافي‬ ‫ب بدأ بالظهور كما‬ ‫ُ‬ ‫الشي ِ‬ ‫تعكس عليها خيوط الشمس الحارقة‪.

سراب در بیابان‌ها به محض پدیدار شدن، چنان نمایان می‌شود که گویی پرتوهای سوزان خورشید بر آن منعکس می‌شود.

💡 ‬وتهويم في فضاء الخيال المريض‬ ‫ال بد‬ ‫المتعلق بسراب الثراء الفاحش وأنى لصاحب األوهام أن يجد ماءً خلف السراب!

و سرگردان در قلمرو تخیل بیمار، مقید به سراب ثروتی ناپسند، و چگونه صاحب اوهام می‌تواند آبی فراتر از سراب بیابد!

💡 في حرارة الصحراء، يمكن أن يظهر السراب فجأة، مضللًا المسافرين.

در گرمای بیابان، سراب‌ها می‌توانند ناگهان ظاهر شوند و مسافران را گمراه کنند.

💡 يختفي السراب بسرعة عندما يقترب الإنسان منه في الصحراء.

سراب وقتی شخصی در بیابان به آن نزدیک می‌شود، به سرعت ناپدید می‌شود.

💡 ‫ال تكشف مجهوال مصلوبا من صحبة هللا فى اللغة‬ ‫وصحبة الشيطان فى مزق سقر السراب.

مصلوبِ ناشناخته ای را از همنشینی خدا در زبان و همنشینی شیطان در سرابِ تکه تکه شده ی جهنم آشکار نمی کند.