سرا

💡 رأيتُ سرا صغيرًا يعلو سطحَ الجبلِ عندَ الفجر، فبدتِ القريةُ هادئةً وجميلةً.

سپیده دم راز کوچکی را دیدم که از بالای کوه بالا می‌آمد و روستا آرام و زیبا به نظر می‌رسید.

💡 ‬دعيين أخربك سرا فقط عديين ِ‬ ‫أنك لن ختربي احدا‬ ‫فنظر ِ حنوي بعينني ضاحكة.

بگذار رازی را به تو بگویم، فقط قول بده که به کسی نگویی. سپس حناوی با چشمانی خندان به من نگاه کرد.

💡 في المعرضِ القديمِ وُضِعَ سرا خشبيٌّ فوقَ الطاولةِ لعرضِ المخطوطاتِ النادرةِ.

در گالری قدیمی، یک صفحه چوبی روی میز قرار داده شده بود تا نسخه‌های خطی نادر را به نمایش بگذارد.

💡 ‫وقد رفض أن يعترف بأبوته لكنه رعاه وأنفق عليه سرا‪

او از پذیرفتن پدر بودن او امتناع ورزید، اما مخفیانه از او مراقبت می‌کرد و از نظر مالی او را تأمین می‌کرد.

💡 ‫اقترب منه فوزي وقال بصوت خافت كأنه يذيع سرا خطيرا‪:‬‬ ‫اقترب منه فوزي وقال بصوت خافت كأنه يذيع سرا خطيرا‪:‬‬ ‫ـ بالش قلة أدب‪.

فوزی به او نزدیک شد و با صدای آهسته، انگار که رازی خطرناک را فاش می‌کرد، گفت: - چه بی‌ادبی‌ای.

💡 جلسَ الرجلُ سرا قربَ النافذةِ يتأمّلُ المطرَ وهو يراجعُ خططَهُ للغدِ.

مرد مخفیانه نزدیک پنجره نشست و در حالی که برنامه‌های فردایش را مرور می‌کرد، به باران فکر می‌کرد.

💡 ‫أستعان سرا بتاجر ماشية بأن يأخذه طفله سرا في سفرة قادمة الى البلدة‬ ‫الكبيرة المسماة بالطائف‪

او مخفیانه از یک تاجر دام کمک گرفت تا مخفیانه فرزندش را در سفری که قرار بود به شهر بزرگی به نام طائف داشته باشد، با خود ببرد.

💡 ‬يرتدي على الدوام بذلة عصرية زادت قسمات وجهه سرا‪

او همیشه کت و شلوار شیکی می‌پوشید که مخفیانه ویژگی‌های صورتش را برجسته‌تر می‌کرد.

💡 ‬إن ما يقوله عبدون قد‬ ‫قالوه كثيرا من قبل لكن سرا‪

آنچه عبدون می‌گوید، پیش از این بارها گفته شده، اما مخفیانه.