الدار

🌐 خانه

«الدار» در عربی به معنای «خانه، سرا، منزل، محل سکونت» است و از واژه‌های بسیار پرکاربرد زبان عربی به‌شمار می‌آید. این واژه گاهی فقط به یک خانه‌ی مشخص اشاره دارد و گاهی معنای گسترده‌تری مانند «سرزمین، دیار، محل اقامت» می‌گیرد. در متون کلاسیک نیز «الدار» می‌تواند به محل زندگی یا اقامت دائمی دلالت کند.

اسم (noun)

📌 دادگاه

📌 پناهگاه

📌 تأسیسات

📌 پرورشگاه

📌 سالن

📌 چارتر هاوس

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خانه

جمله سازی با الدار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دخل الضيوف بِهِنَّا بعد أن فتح صاحب الدار الباب.

مهمانان پس از اینکه صاحبخانه در را باز کرد، با او وارد شدند.

💡 ‬عضلى‬ ‫الدار تام عضلى الدار الال وتلضا ىببا دن األرفال الدار ى تدن أتذتر تفاصببيل رفولتى الال لي‬ ‫دات فرق ت ير يددا الال الش‪.

ماهیچه‌های خانه، ماهیچه‌های کامل خانه هستند و خانه نیز در وضعیت نامرتبی قرار دارد. ...

💡 ‬ألن الدار البيضاء مركز الشركات والمؤسسات الدولية‪.

الدار البیضاء مرکزی برای شرکت‌ها و مؤسسات بین‌المللی است.

💡 نقل العاملون الأثاث الدار من الطابق العلوي إلى الأسفل بحذر شديد.

کارگران با احتیاط کامل اثاثیه را از طبقه بالا به طبقه پایین منتقل کردند.

💡 عاد الأب إلى الدار بعد يوم طويل من العمل في المصنع.

پدر پس از یک روز طولانی کار در کارخانه به خانه بازگشت.

💡 انتقلوا من الدار إلی المكتب بعد انتهاء الاجتماع مباشرة.

آنها بلافاصله پس از پایان جلسه از خانه به دفتر نقل مکان کردند.

💡 وقف الأطفال في رحبة الدار ينتظرون عودة أبيهم من السفر.

بچه‌ها در حیاط خانه منتظر بودند تا پدرشان از سفر برگردد.

💡 تعتمد الدار على ایل اإللکتروني للنشر في استقبال المخطوطات الجديدة من الكتّاب.

این انتشارات برای دریافت نسخه‌های خطی جدید از نویسندگان، به یک پلتفرم نشر الکترونیکی متکی است.

💡 سار الطفل من الدار إلی المدرسة مع أخيه كل صباح.

کودک هر روز صبح با برادرش از خانه تا مدرسه پیاده می‌رفت.

💡 ‫على شاكلة الدار البيضاء احتضنت العاصمة السكون‪

پایتخت، مانند کازابلانکا، آرامش را در آغوش گرفت.

💡 كانت الدار هادئة في المساء، ولم يسمع أحد صوتًا في الخارج.

خانه در آن شب ساکت بود و هیچ صدایی از بیرون نمی‌شنید.

💡 اشترت الأسرة الدار الجديدة في حيّ قريب من المدرسة والسوق.

خانواده خانه جدید را در محله ای نزدیک به مدرسه و بازار خریدند.

💡 دخل الضيف البيت مبتسمًا، ثم فسلم على أهل الدار واحدًا واحدًا بأدب.

مهمان با لبخند وارد خانه شد، سپس با ادب و احترام به یک یک اهل خانه سلام کرد.

کلمات مرتبط