سحيق

🌐 بسیار قدیم

این واژه به معنای «بسیار دور»، «دورافتاده» یا «ژرف و دور از دسترس» است. در متون ادبی و قرآنی، برای چیزی که فاصله‌اش زیاد است یا از دسترس بیرون است، از «سحيق» استفاده می‌شود؛ مثل «مكان سحيق» یعنی «جای بسیار دور».

صفت (adjective)

📌 بسیار قدیم

📌 دور

📌 باستانی

📌 ژرفای عمیق

📌 افتضاح

جمله سازی با سحيق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وسقطت يف بئر نوم سحيق ال‬ ‫تدري بالدنيا من حوهلا‪.

او در خوابی عمیق فرو رفته بود، بی‌خبر از دنیای اطرافش.

💡 ‫الخروج سحيق في تكويني‬ ‫ي خفيات الوجود المغوية‪.

راه خروج در ژرفای شکل‌گیری من، در اسرار اغواکننده‌ی هستی، نهفته است.

💡 عاش الرجل في مكان سحيق بعيد عن الطرق والمدن والضجيج.

آن مرد در مکانی دورافتاده و دور از جاده‌ها، شهرها و سر و صدا زندگی می‌کرد.

💡 ‬كأنه يخاطب غريزة كامنة في أعماقها طالما دارتها بالمشاعر‬ ‫ٍ‬ ‫ماض سحيق‪

گویی او غریزه‌ای را که در اعماق وجود او نهفته است، خطاب قرار می‌دهد، غریزه‌ای که از گذشته‌ای دور، مدت‌هاست توسط احساسات پرورش یافته است.

💡 ‬بل‬ ‫إن أدالء القوافل يعثرون دائما على جماجم بشرية قد عصفت بها الريح في مكان سحيق

در واقع، راهنماهای کاروان اغلب جمجمه‌های انسانی را پیدا می‌کنند که در اثر باد در مکانی دورافتاده پراکنده شده‌اند.

💡 اممتليء بالحياة، على الرغم من سحيق ابويه.

سرشار از زندگی، با وجود دوری والدینش.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران