ستنتهي

💡 نظر إلى صديقه بهدوء وقال إن المشكلة ستنتهي قريبًا.

او با آرامش به دوستش نگاه کرد و گفت که مشکل به زودی تمام خواهد شد.

💡 ‬أمحق أان اعتقد‬ ‫أنين لو فكك‬ ‫طالسم لغزك ستنتهي حرييت إال أن االجابة ألقتين ابليم!

فکر می‌کردم اگر معمای معمای تو را کشف کنم، آزادی‌ام تمام می‌شود، اما جواب دو چیز است!

💡 ‬الغرب ة‬ ‫محيط إذا كنت سمكة ساذجة ستنتهي كوليمة‬ ‫سهلة‪

غرب یک اقیانوس است؛ اگر ماهی ساده‌لوح باشی، طعمه‌ی آسانی خواهی شد.

💡 كانوا حٰسبين أن الرحلة ستنتهي قبل الغروب.

آنها فکر می‌کردند سفر قبل از غروب آفتاب تمام می‌شود.

💡 عندما تحدث سادتنا عن الصلح، شعر الناس بأن الأزمة ستنتهي قريباً.

وقتی رهبران ما از صلح صحبت می‌کردند، مردم احساس می‌کردند که بحران به زودی پایان خواهد یافت.

💡 متی ستنتهي من ذلك؟ لأننا نحتاج التقرير قبل اجتماع الغد.

کی این کار را تمام می‌کنی؟ چون ما قبل از جلسه فردا به گزارش نیاز داریم.

💡 قال المدير: متی ستنتهي من ذلك؟ فقد تأخر التسليم أكثر من اللازم.

مدیر گفت: کی این کار را تمام می‌کنی؟ همین الان هم برای تحویل خیلی دیر شده است.

💡 إن بعد إلا قليل من الصبر، ستنتهي المشكلة.

با کمی صبر و شکیبایی، مشکل حل خواهد شد.

💡 إذا تعد فلم دقائقَها جيدًا، ستنتهي من التحضيرِ قبل الموعدِ المحدد.

اگر فیلم خود را به خوبی آماده کنید، آماده‌سازی را زودتر از موعد به پایان خواهید رساند.

💡 أريد أن أعرف متی ستنتهي من ذلك؟ حتى أبدأ المهمة التالية.

می‌خواهم بدانم کی آن را تمام می‌کنی؟ تا بتوانم کار بعدی را شروع کنم.

💡 صدقکني، هذه المشكلة ستنتهي قريبًا إذا تعاملنا معها بهدوء وعقل.

باور کنید اگر با آرامش و منطقی با این مشکل برخورد کنیم، خیلی زود تمام می شود.

💡 بالمعدل الحالي ستنتهي الأعمال خلال أسبوعين إذا لم تطرأ أيّ تأخيرات جديدة.

با نرخ فعلی، اگر تأخیر جدیدی رخ ندهد، کار ظرف دو هفته تکمیل خواهد شد.