ستفتح

🌐 باز خواهد شد.

ستفتح یعنی «باز خواهی کرد / فتح خواهی کرد». این فعل هم می‌تواند معنی «گشودن» بدهد و هم در برخی متن‌ها معنی «فتح کردن» یا «پیروز شدن و تصرف کردن» داشته باشد، بسته به جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 باز خواهد شد

📌 افتتاحیه

📌 باز می‌شود

📌 قفل گشایی خواهد کرد

📌 قفل را باز خواهی کرد

جمله سازی با ستفتح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫كنت عندما أشتهيك إشتياقا أتصرم إلى بيتك‬ ‫مبصرة لك ومتيقنة أنك ستفتح الباب مبتسما‬ ‫و اآلن؟

وقتی که سخت دلتنگ تو بودم، به خانه‌ات می‌شتافتم، دنبالت می‌گشتم و مطمئن بودم که تو در را با لبخند باز خواهی کرد. و حالا؟

💡 ‬فنحن أمام حصن حصين إن فتحه اهلل‬ ‫علينا فإ ّن بالدا واسعة ستفتح بعده‪.

ما با دژی مستحکم روبرو هستیم که اگر خداوند ما را بر آن پیروز گرداند، پس از آن سرزمین‌های وسیعی فتح خواهد شد.

💡 ‬يقال أن هناك بوابة اسمها ڤولدن ستفتح لو علم‬ ‫خمسة عشر شخصا بأمر الڤولدن‪

گفته می‌شود دروازه‌ای به نام گلدن وجود دارد که اگر پانزده نفر از گلدن خبر داشته باشند، باز خواهد شد.

💡 ‬و مكثت أنظر من بعيد ألرى إن كانت والدتي من ستفتح الباب أم‬ ‫أحد آخر‪.

از دور نگاه می‌کردم تا ببینم مادرم در را باز می‌کند یا کس دیگری.

💡 أعلنت الشركة أنها ستفتح فرعًا جديدًا في غينيا الاستوائية قريبًا.

این شرکت اعلام کرد که به زودی شعبه جدیدی در گینه استوایی افتتاح خواهد کرد.

💡 بلغها أن المدرسةَ ستفتح أبوابها غدًا بعد الإجازة.

به او اطلاع داده شد که مدرسه فردا بعد از تعطیلات بازگشایی خواهد شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران