سامحک
🌐 مرا ببخش
این واژه یعنی «تو را بخشیدم» یا «من تو را بخشیدم»؛ در عربی «سامحتُك» شکل درستتر نوشتاری است، اما در نوشتار بدون حرکه ممکن است به صورت «سامحک» دیده شود. در فارسی معادلش «تو را بخشیدم» یا «از تو گذشتم» است.
جمله سازی با سامحک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في الرسالةِ الإلكترونيةِ كتبَ المديرُ: سامحک على التقصيرِ، لكنْ هذهِ آخرُ مرةٍ.
مدیر در ایمیل نوشت: من شما را به خاطر کوتاهی که مرتکب شدهاید میبخشم، اما این آخرین بار است.
💡 قالتِ المعلمةُ لتلميذِها: سامحک الله، لكن عليكَ أن تُعيدَ الواجبَ بشكلٍ مرتبٍ غدًا.
معلم به دانشآموز خود گفت: خدا تو را ببخشد، اما باید فردا تکلیف را به طور منظم دوباره انجام دهی.
💡 قبلَ أن يغادرَ، قالَ لهُ الصديقُ: سامحک إن كنتَ قد فهمتَ كلامي بطريقةٍ خاطئة.
قبل از رفتن، دوستش به او گفت: اگر از حرفهایم بد برداشت کردی، میبخشمت.