سافروا

🌐 سفر

«سافروا» یعنی «آن‌ها سفر کردند» یا «ایشان سفر کردند». این شکل فعل برای جمع مذکر غایب به کار می‌رود و نشان می‌دهد چند نفر به سفر رفته‌اند. در فارسی معمولاً به صورت «آن‌ها سفر کردند» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها سفر کردند

📌 سفر کرده اند

📌 سفر کردن

📌 آنها سفر می‌کنند

جمله سازی با سافروا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 جاءَ ٱلَّذِينَ سافروا أمسِ مبكّرًا إلى المطارِ قبلَ الفجرِ.

کسانی که دیروز سفر کرده بودند، قبل از طلوع آفتاب به فرودگاه رسیدند.

💡 أوليك من سافروا مبكرًا وصلوا إلى المطارِ قبلَ ازدحامِ المرورِ.

کسانی که زودتر سفر کرده بودند، قبل از شروع ترافیک به فرودگاه رسیدند.

💡 ‬وقالت‪:‬‬ ‫على‬ ‫ّ‬ ‫يا بني؛ أوالدي سافروا جميعا وتركوني وحيدة كشجرة منسيّة عطشى‪

گفت: پسرم، فرزندانم همه سفر کرده‌اند و مرا چون درختی فراموش‌شده و تشنه تنها گذاشته‌اند.

💡 ‬كانوا الحجاج سافروا ورجعوا والناس قاعدين يستعدوا لحج السنة الجديدة‪.

حاجیان سفر کرده و برگشته بودند و مردم نشسته بودند و خود را برای حج سال نو آماده می‌کردند.

💡 ‬وتانى يوم سافروا عشان‬ ‫الفسحة اللي وعدها بيها وليد‪.

روز بعد، آنها برای استراحتی که ولید به آنها قول داده بود، سفر کردند.

💡 تغيّر كثير من الناس االيام من يوم في سافروا إلى الخارج.

بسیاری از مردم وقتی به خارج از کشور سفر می‌کردند، زندگی‌شان روز به روز تغییر می‌کرد.

💡 ‬وقف وليد العربية في نفس المكان اللي وقفها‬ ‫فيه أول مرة سافروا سوا للقاهرة‪.

ولید ماشین را در همان جایی پارک کرد که اولین باری که با هم به قاهره سفر کرده بودند، آن را پارک کرده بود.

💡 ‬وال إمتي وال هتعرف توصلهم الفترة دي‬ ‫لو سافروا معاه من غيرها‪.

و اگر آنها بدون او با او سفر کنند، در این مدت چه زمانی می‌توانید به آنها دسترسی پیدا کنید؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران