سافر

💡 وسيعود المسافرُ إلى بيته بعد انتهاء المهمةِ التي سافر من أجلها.

مسافر پس از انجام کاری که برای آن سفر کرده است، به خانه باز خواهد گشت.

💡 تحملت الأخت المسؤولية وحدها عندما سافر أخوها فجأة.

خواهر وقتی برادرش ناگهان به سفر رفت، به تنهایی مسئولیت را به عهده گرفت.

💡 ‫قال لنا والدي في ذلك اليوم بأن جدي سافر إلي اليمن في مهمة وسيتأخر‬ ‫هناك كثيرا ولم أزل أنتظر عودتـه كل يـوم وطوال سـنوات من ذلك اليوم‪.

پدرم آن روز به ما گفت که پدربزرگم برای ماموریتی به یمن سفر کرده و مدت زیادی از آنجا نخواهد رفت و من از آن روز سال هاست که هر روز منتظر بازگشت او هستم.

💡 استخلف الأميرُ ابنه الأكبر على الحكم حين سافر إلى المدينة المجاورة.

شاهزاده هنگام سفر به شهر همسایه، پسر بزرگش را به عنوان جانشین خود منصوب کرد.

💡 لم أجد مالککش في الحي اليوم، ربما سافر إلى المدينة أمس.

امروز مالکاش را در محله پیدا نکردم؛ احتمالاً دیروز به شهر سفر کرده است.

💡 وکلاهما سافر إلى المدينة نفسها، لكن لكل واحدٍ منهما سبب مختلف.

هر دوی آنها به یک شهر سفر کردند، اما هر کدام دلیل متفاوتی داشتند.

💡 شعر الأب الأسى عندما تذكر ابنه الذي سافر بعيدًا ولم يعد منذ سنوات.

پدر وقتی به یاد پسرش افتاد که به سفری دور رفته بود و سال‌ها برنگشته بود، احساس غم و اندوه کرد.

💡 واظنه يعرف الطريق جيدًا، فقد سافر إلى هذه المدينة مرات كثيرة من قبل.

به نظرم او راه را خوب بلد است، چون قبلاً بارها به این شهر سفر کرده است.

💡 لم أره منذ أسبوعين لأنه سافر إلى مدينة أخرى للعمل.

دو هفته است که او را ندیده‌ام، چون برای کارش به شهر دیگری رفته است.

💡 قد أ سافر مع العائلة إذا انتهت الإجراءات في الوقت المناسب.

اگر مراحل به موقع انجام شود، ممکن است با خانواده سفر کنم.

💡 هم من سافر إلى المدينة صباحًا ولم يعد بعد.

آنها کسانی هستند که صبح به شهر سفر کرده و هنوز برنگشته اند.

💡 تولوا مسؤولية المشروع بعد أن سافر المدير إلى الخارج.

آنها پس از سفر مدیر به خارج از کشور، مسئولیت پروژه را بر عهده گرفتند.

💡 شعرَت الأمُّ بألم الفراق حين سافر ابنها بعيدًا.

مادر وقتی پسرش به سفری دور رفت، درد جدایی را احساس کرد.