السفر

🌐 سفر

به معنای سفر، رفتن از جایی به جای دیگر، یا حرکت در مسیر و مسافرت است. در عربی این واژه یکی از پرکاربردترین واژه‌ها در حوزه جابه‌جایی و گردش است.

جمله سازی با السفر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 استغرق السفر اکثر من ثلاث ساعات بسبب الازدحام الشديد على الطريق.

به دلیل ترافیک سنگین جاده، سفر بیش از سه ساعت طول کشید.

💡 تظلّ اللحظات الأولى من السفر عالقةً في الذاكرة.

اولین لحظات سفر در حافظه حک شده است.

💡 أحيانًا أتردد عندما اقول ان اريد السفر وحدي إلى مكان جديد.

بعضی وقت‌ها وقتی می‌گویم می‌خواهم تنها به یک جای جدید سفر کنم، تردید می‌کنم.

💡 عاد ءابایهم من السفر محملين بالهدايا للأطفال.

پدرانشان با هدایایی برای بچه‌ها از سفرشان برگشتند.

💡 عادت الأسرة إلى البلاد من السفر بعد أن قضت عطلتها خارج الوطن.

این خانواده پس از گذراندن تعطیلات خود در خارج از کشور، از سفر خود به کشور بازگشتند.

💡 جلس الضيوف بالشاي والحلوى يتحدثون بهدوء عن أخبار السفر والعمل.

مهمان‌ها با چای و شیرینی نشسته بودند و آرام آرام درباره اخبار سفر و کار صحبت می‌کردند.

💡 اقدمت على السفر رغم المخاطر لأنها كانت تحتاج إلى بداية جديدة.

او با وجود خطرات، سفر را آغاز کرد زیرا به یک شروع تازه نیاز داشت.

💡 قال الزائر إنه يبدو متعبًا بعد السفر الطويل عبر المدينة.

این بازدیدکننده گفت که پس از سفر طولانی در شهر، خسته به نظر می‌رسید.

💡 بحياتي، كنت أظن أن السفر صعب، لكنه علّمني الكثير.

در تمام زندگی‌ام، فکر می‌کردم سفر کردن سخت است، اما چیزهای زیادی به من آموخت.

💡 قابلتُ طالبًا الجزایري في المطار وتحدثنا قليلًا عن السفر والدراسة.

در فرودگاه با یک دانشجوی الجزایری آشنا شدم و کمی درباره سفر و تحصیل صحبت کردیم.

💡 فهمت الذي ان السفر لن يكون ممكنًا اليوم بسبب الطقس.

فهمیدم که به دلیل آب و هوا، امروز سفر ممکن نخواهد بود.

💡 اقتنعت الأم أخيرًا بأن السفر في هذا الوقت ليس مناسبًا بسبب الظروف الجوية.

مادر بالاخره متقاعد شد که سفر در این زمان با توجه به شرایط آب و هوایی مناسب نیست.

💡 بدانا الحديث عن السفر عندما وصل الأصدقاء إلى المقهى.

وقتی دوستان به کافه رسیدند، شروع به صحبت در مورد سفر کردیم.

💡 اشترى الرجل بعير ًا قويًا لاستخدامه في السفر الطويل.

مرد یک شتر قوی هیکل خرید تا برای سفرهای طولانی از آن استفاده کند.

💡 تأجلَ السفر إلى الموعد الذي الليلة كان مناسبًا للجميع.

سفر به زمانی که برای همه مناسب باشد موکول شد.

💡 فهم العرب أن الصبرَ مفتاحُ النجاح في السفر والطلب.

اعراب می‌دانستند که صبر، کلید موفقیت در سفر و جستجوی دانش است.

💡 اشتريت الحاجات الأساسية قبل السفر بيومين.

دو روز قبل از سفر، مایحتاج اولیه را خریدم.

💡 سيارتي أكبر من سيارة أخي، لكنها تستهلك وقودًا أكثر في السفر الطويل.

ماشین من از ماشین برادرم بزرگتر است، اما در سفرهای طولانی سوخت بیشتری مصرف می‌کند.

💡 ناقشنا أفكارًا عن السفر المستدام خلال الندوة الثقافية.

ما در طول سمینار فرهنگی درباره ایده‌هایی درباره سفر پایدار بحث کردیم.

💡 بتتکلمی عن السفر وكأنكِ تستعدين له الآن.

شما طوری از سفر صحبت می‌کنید که انگار همین الان دارید برایش آماده می‌شوید.

💡 فتح الأب البوم صور العائلي وبدأ يشرح لأطفاله ذكريات السفر القديمة.

پدر آلبوم عکس خانوادگی را باز کرد و شروع به تعریف خاطرات سفرهای قدیمی برای فرزندانش کرد.

💡 قال الأب: تعلم أني لا أمانع السفر إذا كان في ذلك فائدة لك.

پدر گفت: می‌دانی که اگر سفر برایت سودمند باشد، از آن ابایی ندارم.

💡 احتفلت أقاربُها معها بعودتها من السفر الطويل.

اقوامش پس از بازگشت از سفر طولانی، با او جشن گرفتند.

💡 بردو الطعام قبل السفر حتى يبقى صالحًا أثناء الطريق.

قبل از سفر، غذا را خنک کنید تا در طول سفر قابل استفاده باشد.

کلمات مرتبط