ساب

🌐 سب

این واژه در عربی می‌تواند به معنی «دشنام داد، ناسزا گفت» از ریشه مربوط به ناسزاگویی باشد، یا در برخی کاربردها به صورت بخشی از فعل‌های دیگر دیده شود. اگر به شکل فعلی مستقل در نظر گرفته شود، معمولاً با مفهوم دشنام دادن یا بدگویی مرتبط است. معنای دقیق آن به بافت جمله بستگی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سپ

📌 ساب

جمله سازی با ساب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ساب الطالبُ حقيبتَه في الفصل وخرج إلى الساحة.

دانش‌آموز کیفش را در کلاس گذاشت و به حیاط رفت.

💡 ساب الرجلُ هاتفَه على الطاولة وذهب ليجيب على الباب.

مرد گوشی‌اش را روی میز گذاشت و رفت تا در را باز کند.

💡 ‬فب َ‬ ‫استخدموه معنا دون ساب ِ‬ ‫الغادرين ذُ ْقتُ َ‬ ‫رمان من فلذةِ كبدي‪

پس آن را با ما به کار بردند بی آنکه خیانت خیانتکاران را در آن باشد. من از گوشت و خون خود، انار را چشیدم.

💡 ‫فرد وليد بعصبيه وهو بيهزها بقوة وبعدها ساب دراعها وهو‬ ‫بيصرخ فيها ‪ :‬أنا مش بضربك‪.

ولید با عصبانیت واکنش نشان داد، او را به شدت تکان داد، سپس در حالی که سرش فریاد می‌زد، بازویش را رها کرد: «من تو را نمی‌زنم.»

💡 ‬ورقةُ‬ ‫مر‬ ‫ورقة‬ ‫ق َّ‬ ‫امتحان ساب ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫كغير ِه‪

برگه امتحان تلخ است، برگه امتحانی است، امتحان هم مثل بقیه امتحان‌های قبلی است.

💡 ساب السائقُ سيارتَه أمام المتجر لدقائق ثم دخل بسرعة.

راننده ماشینش را برای چند دقیقه جلوی فروشگاه گذاشت، سپس سریع داخل رفت.

💡 ‫تقدم منه الرجل ذو البدلة الزرقاء وقدم نفسه قائال‪:‬‬ ‫ـ البك المأمور كتر خيره ساب لنا مكتبه‪.

مرد آبی‌پوش به او نزدیک شد و خود را معرفی کرد و گفت: «بیگ، افسر، خدا به او جزای خیر دهد، دفترش را برای ما گذاشت.»

کلمات مرتبط