زرعتها

🌐 من آن را کاشتم

این صورت به معنی «من آن را کاشتم» است؛ ضمیر «ها» به چیزی برمی‌گردد که کاشته شده، مانند زمین، دانه یا گیاه. بنابراین در فارسی می‌شود: «آن را کاشتم» یا «آن را زراعت کردم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کاشته شده توسط

📌 گذاشته شده توسط

📌 شما کاشتید

📌 آن را بزرگ کرد

📌 تو کاشتی.

📌 نصب کردی.

جمله سازی با زرعتها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 زرعتها في الأرضِ الخصبةِ مع بدايةِ الموسمِ، ثم سقيتها يوميًا حتى بدأتِ تنمو بسرعةٍ.

من آن را در ابتدای فصل در خاک حاصلخیز کاشتم، سپس روزانه آن را آبیاری کردم تا اینکه به سرعت شروع به رشد کرد.

💡 وأشار إلى أن الفرق الهندسية التابعة للجيش فككت الألغام التي زرعتها الميليشيات قبل فرارها.

او خاطرنشان کرد که تیم‌های مهندسی ارتش، مین‌های کار گذاشته شده توسط شبه‌نظامیان را قبل از فرار آنها خنثی کردند.

💡 زرعتها على الشرفةِ في أصيصٍ كبيرٍ، فزينتِ المكانَ بألوانِها الجميلةِ ورائحتِها العطرةِ.

من آن را در یک گلدان بزرگ در بالکن کاشتم و با رنگ‌های زیبا و عطر دل‌انگیزش، آنجا را زینت بخشید.

💡 أجهزة قياس الزلازل التي زرعتها ما زالت تلتقط الهزات.

لرزه‌سنج‌هایی که کار گذاشته‌ام هنوز لرزه‌ها را ثبت می‌کنند.

💡 وتنقل التقارير أن الأطفال يستخدمون في البحث عن الألغام التي زرعتها الجماعات المسلحة الأخرى.

گزارش‌ها نشان می‌دهد که از کودکان برای جستجوی مین‌های کار گذاشته شده توسط سایر گروه‌های مسلح استفاده می‌شود.

💡 زرعتها في ذاكرتهِ ذكرى طيبةً، ولذلك ظلَّ يذكرها باحترامٍ ومحبةٍ طوالَ الوقتِ.

او خاطره خوبی در ذهن او کاشت، و به همین دلیل او همیشه با احترام و عشق از او یاد می‌کرد.

کلمات مرتبط