رويدا

🌐 رویدا

«رویدا» نیز از همان خانواده است و به معنای آهسته‌آهسته، کم‌کم، تدریجاً می‌آید. این واژه بیشتر حالت ادبی و لطیف دارد و برای تأکید بر انجام تدریجی کار به کار می‌رود. در فارسی هم گاهی به همین صورتِ قرضی دیده می‌شود.

قید (adverb)

📌 به آرامی

📌 به تدریج

📌 ذره ذره

جمله سازی با رويدا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سارت الأم رويدا إلى غرفة طفلها لتتأكد من أنه نائم بسلام.

مادر به آرامی به سمت اتاق فرزندش رفت تا مطمئن شود که او آرام خوابیده است.

💡 تقدّم المتسابق رويدا نحو المنصة وهو يشعر ببعض التوتر قبل الإعلان.

شرکت‌کننده به آرامی به سکو نزدیک شد، قبل از اعلام خبر کمی عصبی بود.

💡 ‬اخرتقت نكهة الخمرية‬ ‫وسحب إىل املحل رويدا رويدا‪

طعم شراب محو شد و او کم کم به داخل مغازه کشیده شد.

💡 اقتربنا رويدا من النهر حتى نستمتع بالمنظر دون إزعاج الطبيعة.

ما به آرامی به رودخانه نزدیک شدیم تا بتوانیم بدون ایجاد مزاحمت برای طبیعت، از منظره لذت ببریم.

💡 ‫حركت الكرة رويدا ومتعنت باألشجار املقلوبة وأرجوحة البستان التي‬ ‫قضت وقت فراغها تقرأ فيها كتبها املفضلة‪.

او توپ را به آرامی و با سرسختی در میان درختان سر به فلک کشیده و تاب باغی که اوقات فراغتش را در آن می‌گذراند و کتاب‌های مورد علاقه‌اش را می‌خواند، حرکت می‌داد.

💡 ‬فبدأت ترخي قبضتها‬ ‫وآب العقل رويدا ً الى موقعه‪

او شروع به شل کردن دستش کرد، و عقل کم کم به جای خود بازگشت.

💡 ‬ت مثل لونك المفضل‬ ‫وهواياتك والكل الذي تفضله و‬ ‫ رويدا ً رويدا ً ياحبيبتي‪

مثل رنگ مورد علاقه‌ات، سرگرمی‌هات و هر چیزی که ترجیح میدی، کم کم، عشق من.

💡 ‫انشغل سكان املدينة مبعارك الحياة ومل يالحظوا انتشار صور امللك رسجون‬ ‫كالفطريات رويدا رويدا‪.

ساکنان شهر سرگرم نبردهای زندگی بودند و متوجه گسترش تدریجی تصاویر شاه سارگون مانند قارچ نشدند.

💡 ‬رويدا‬ ‫ً‬ ‫ال ختيم‬ ‫القلب اعشق‬ ‫واملساء حزين‬ ‫أرشق يا صوته‬ ‫رشع أبواب اللقاء‬ ‫ً‬ ‫حسناء أبو عرأبي‬ ‫واسق وردة عطىش‪.

آرام آرام، دل مهر می شود، من عاشقم، و شام غم انگیز است، صدایش زیباست، درهای دیدار را گشود، و ابو عربی زیبا، گل سرخ تشنه ای را سیراب کرد.

💡 ‬عمليّة‬ ‫جذب الحبل المربوط بالعقال رويدا ً رويداً‪

فرآیند کشیدن تدریجی طناب بسته شده به پیشانی بند

💡 ‬في الحقيقة‬ ‫ عن غير عادةٍ بدا ُّ‬ ‫سمات‬ ‫الهواء الّتي تشتدُّ رويدا وأشعر أنّها ستص ِبح ص َ‬ ‫ِ‬ ‫نَ َ‬ ‫وت ريحٍ‬ ‫أرجاء قلبي‪

در حقیقت، به طور غیرمعمول، ویژگی‌های هوا به تدریج تشدید شد و احساس کردم که به نسیم ملایمی در قلبم تبدیل خواهد شد.

کلمات مرتبط