رِقّة في

🌐 حساسیت در

این ترکیب معمولاً از واژهٔ «رِقّة» به‌معنای نرمی، لطافت، ظرافت و نازکی گرفته می‌شود و وقتی با «في» بیاید، مفهوم «لطافت / ظرافت در...» را می‌رساند. بسته به جمله، می‌تواند دربارهٔ احساسات، رفتار، صدا، نوشته یا حتی بافت و جنس یک چیز به کار برود و نشان دهد که آن چیز دارای نرمی یا دقت و ظرافت است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حساسیت در

جمله سازی با رِقّة في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ظهرت رقة في صوته عندما تحدث عن والدته أمام الحضور.

وقتی در مقابل حضار درباره مادرش صحبت می‌کرد، لطافتی در صدایش نمایان بود.

💡 ‬وتكاد‬ ‫ال تذكر يوما رقة في صوته على رغم الكلمات القليلة التي دارت بينهما طوال العشرين سنة الماضية‪.

با وجود کلمات کمی که در بیست سال گذشته بینشان رد و بدل شده بود، به سختی می‌توانست روزی را به یاد بیاورد که صدایش مهربان بوده باشد.

💡 لاحظ الطبيب رقة في الجلد حول الجرح فطلب متابعة دقيقة.

پزشک متوجه نازکی پوست اطراف زخم شد و درخواست نظارت دقیق کرد.

کلمات مرتبط