رقة

🌐 حساسیت

«رِقّة» یعنی «نازکی، لطافت، ظرافت، نرمی» و گاهی هم به معنی «حساسیت عاطفی» یا «دل‌نازکی» می‌آید. این واژه در عربی بار معنایی زیبایی دارد و هم برای نازکی جسمی و هم برای لطافت در خلق‌وخو به‌کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را «نازکی»، «لطافت» یا «ظرافت» ترجمه کرد.

اسم (noun)

📌 حساسیت

📌 ظرافت

📌 نرمی

📌 ملایمت

📌 اثیری بودن

جمله سازی با رقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت تمتلك رقة رشيقة جعلت حركاتها تبدو شبه عديمة الوزن.

او ظرافت و لطافتی داشت که باعث می‌شد حرکاتش تقریباً بی‌وزن به نظر برسد.

💡 ‫ينتج عن ذلك أن مشكلة تملك املعنى تصبح أمرا ال يقل مفا رقة عن التأليف‪.

این امر منجر به آن می‌شود که مسئله‌ی داشتن معنا به اندازه‌ی نویسندگی متناقض‌نما شود.

💡 في عينيه كانت هناك رقة تعبر عن حب عميق.

در نگاهش مهربانی و محبتی موج می‌زد که عشقی عمیق را بیان می‌کرد.

💡 ‬نسمات حائرة أتداعب خصالت ِ‬ ‫شعرك البين مبلمس فاق احلرير رقة

نسیم‌های مردد، تارهای موهایت را با لمسی لطیف‌تر از ابریشم نوازش می‌کنند.

💡 الرسم يتطلب رقة لا يتقنها سوى القليلون بعد سنوات من الممارسة.

طراحی نیاز به حساسیتی دارد که تنها تعداد کمی پس از سال‌ها تمرین، در آن استاد می‌شوند.

💡 تميزت رقة صوته عندما تحدث مع الأطفال، فهدأوا واستمعوا إليه باهتمام.

وقتی با بچه‌ها صحبت می‌کرد، صدایش ملایم بود، بنابراین آنها آرام می‌شدند و با دقت به او گوش می‌دادند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران