رقا

🌐 رقه

«رقا» می‌تواند شکلِ صرفیِ فعل «رَقِيَ» یا «رَقَا» باشد و معمولاً به معنای «بالا رفت، ارتقا یافت، رشد کرد» به‌کار می‌رود؛ همچنین در برخی زمینه‌ها ممکن است به ریشه‌ای مرتبط با «رقی / ارتقا» اشاره کند. در فارسی بسته به جمله می‌توان آن را «بالا رفت»، «ترقی کرد» یا «رشد یافت» ترجمه کرد. معنی دقیق آن کاملاً به ساختار جمله وابسته است.

جمله سازی با رقا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ظهرت رقا بيضاء على الثوب بعد غسله، فاضطررت إلى إعادة تنظيفه.

بعد از شستن لباس، رگه‌های سفید روی آن ظاهر شد، بنابراین مجبور شدم دوباره آن را تمیز کنم.

💡 تركت الريح رقا خفيفة من الغبار فوق السيارة المتوقفة قرب الطريق.

باد، غبار سبکی را روی ماشین پارک شده کنار جاده به جا گذاشت.

💡 رأيت رقا صغيرة على سطح الماء بعد سقوط المطر في الحديقة.

بعد از بارش باران در باغ، تکه‌های کوچک کاغذ را روی سطح آب دیدم.