رقي

🌐 پالایش

این واژه می‌تواند به معنی «بالارونده، پیشرفته، والا» باشد و از ریشه‌ای می‌آید که با رشد، صعود و ارتقا مرتبط است. در فارسیِ وام‌گرفته، گاهی در معنای «ترقی» و پیشرفت دیده می‌شود. بسته به بافت، می‌تواند وصف چیزی باشد که رو به بالا، بهتر یا رشد یافته است.

اسم (noun)

📌 پیچیدگی

📌 پیشرفت

📌 ظرافت

📌 پالایش

📌 توسعه

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پیشرفت

جمله سازی با رقي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يعكس سلوكك رقي أخلاقك وتربيتك أمام الآخرين.

رفتار شما نشان دهنده پختگی اخلاق و تربیت شما در مقابل دیگران است.

💡 ‬أخطأت سمر عندما‬ ‫اعتقدت بأنها تستطيع رشاء رقي األخالق حني تصبح ثرية فالفقر هو فقر الروح‬ ‫والرثاء هو اكتفاء النفس‪.

سمر اشتباه می‌کرد وقتی فکر می‌کرد با ثروتمند شدن می‌تواند کمال اخلاقی را بخرد، زیرا فقر، فقر روح است و ترحم، خودکفایی.

💡 ‬ظهر مؤخ ًرا في المجتمعات العربية ما يسميه‬ ‫الناس رقي‪

اخیراً، در جوامع عرب، چیزی که مردم آن را پیچیدگی می‌نامند، ظهور کرده است.

💡 إذا كنت تبحث عن رقي أنيق دون عناء، فلا يوجد بديل عن الخزانات البيضاء.

اگر به دنبال ظرافت و زیبایی بی‌دردسر هستید، هیچ جایگزینی برای کابینت‌های سفید وجود ندارد.

💡 حضرتُ مؤتمرًا اتسم بـ رقي التنظيم وحسن الاستقبال.

من در کنفرانسی شرکت کردم که با سازماندهی عالی و مهمان‌نوازی گرم مشخص می‌شد.

💡 يتميز الفندق بخدمة رقي عالية واهتمام كبير بالضيوف.

این هتل با خدمات درجه یک و توجه ویژه به مهمانان شناخته می‌شود.

کلمات مرتبط