رشيقة

🌐 باریک

واژهٔ «رشيقة» در عربی مؤنثِ «رشيق» است و معمولاً به چیزی یا کسی گفته می‌شود که باریک، ظریف، خوش‌فرم، سبک‌حرکت و موزون باشد. این کلمه بیشتر برای توصیف اندامِ متناسب، حرکات نرم و دلنشین، یا حتی نثر و بیانِ روان و خوش‌آهنگ به‌کار می‌رود و بار معناییِ زیبایی و لطافت دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برازنده

📌 چابک

📌 لاغر

📌 لاغر اندام

📌 باریک

جمله سازی با رشيقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ظهرت ظبية رشيقة عند أطراف السهل ثم اختفت بين الأعشاب.

آهویی زیبا در حاشیه دشت ظاهر شد و سپس در میان علف‌ها ناپدید گشت.

💡 ‬في الصباح انتبه المارون‬ ‫بالمكان إلى حركتها التي كانت أشبه برقص فتاة رشيقة القوام التفوا حولها‪

صبح، رهگذران متوجه حرکات او شدند که شبیه رقص یک دختر برازنده بود و دورش جمع شدند.

💡 كان ثبات الباليرينا واضحًا في كل حركة رشيقة قامت بها.

متانت بالرین در تک تک حرکات برازنده‌اش مشهود بود.

💡 لذلك دعونا نرى كيف رشيقة ومقبض حنون هذا الشيء المقبل.

پس بیایید ببینیم مورد بعدی چقدر چابک و ملایم است.

💡 رقصت بظلام، حركتها رشيقة إلا أنها مثيرة للرهبة في الضوء الخافت.

او در تاریکی می‌رقصید، حرکاتش در نور کم، زیبا و در عین حال الهام‌بخش بود.

💡 صمم المهندس مبنىً ذا خطوط رشيقة ينسجم مع الطابع العصري للمدينة.

این مهندس ساختمانی با خطوط زیبا طراحی کرد که با شخصیت مدرن شهر هماهنگ است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران