رقيقة

💡 ‬وهنا يكتمل معنى‬ ‫الفضة المتجسد على هيئة فتاة رقيقة المظهر‪

در اینجا، معنای نقره در قالب دختری ظریف‌چهره تجسم یافته است.

💡 قطعتها إلى شرائح رقيقة لتكون مناسبة للسندويشات.

من آن را به برش‌های نازک برش دادم تا برای ساندویچ مناسب باشد.

💡 ‬وترجع تاني أنسانة رقيقة طيبة كلها فرح‬ ‫وسعادة‪.

و او به فردی مهربان، ملایم، سرشار از شادی و خوشبختی تبدیل می‌شود.

💡 ‬تخيل فتاة جميلة رقيقة مثل سلمى تقوم بتنظيف ّ‬ ‫ِّ‬ ‫وتطهر المكان‪

تصور کنید دختر زیبا و ظریفی مثل سلما آنجا را تمیز و ضدعفونی می‌کند.

💡 قُطعت فجلةٌ طازجة إلى شرائح رقيقة لتُضاف إلى السلطة.

یک تربچه تازه را به برش‌های نازک برش دادند تا به سالاد اضافه کنند.

💡 ‬يك ِفني َّ‬ ‫على أوجهنا‬ ‫أن ال َمرايا التي تُطلعنا ٰ‬ ‫أقف أمام‬ ‫وأجسادنا لطيفة رقيقة تُصورنا م ًعا‪

همین برای من کافی است که آینه‌هایی که چهره‌ها و بدن‌هایمان را منعکس می‌کنند، لطیف و ظریف باشند و ما را در کنار هم به تصویر بکشند.

💡 يحتاج هذا الطبق إلى طبقة رقيقة من الصلصة حتى لا يطغى طعمه.

این غذا به یک لایه نازک سس نیاز دارد تا طعم آن تحت الشعاع قرار نگیرد.

💡 ظهرت طبقة رقيقة من الضباب فوق النهر في الصباح الباكر.

صبح زود، لایه نازکی از مه روی رودخانه ظاهر شد.