رسمية

💡 استلمت الرسالة رسمية من مكتب البريد صباح أمس.

من دیروز صبح نامه رسمی را از اداره پست دریافت کردم.

💡 أرسل صاحب بيت واي دعوةً رسمية إلى جميع الجيران.

صاحب بیت وی برای همه همسایه‌ها دعوتنامه رسمی فرستاد.

💡 اعتمدنا على ما وصلنا من معلومات رسمية فقط.

ما فقط به اطلاعات رسمی که دریافت کردیم، تکیه کردیم.

💡 صيغ التقرير النهائي بلغةٍ رسمية وواضحة قبل تسليمه.

گزارش نهایی باید قبل از ارائه، به زبانی رسمی و واضح تنظیم شود.

💡 بقيتُ مترددًا حتننی وصلتني رسالةٌ رسمية تؤكدُ تفاصيلَ الرحلة.

من همچنان مردد بودم تا اینکه یک پیام رسمی دریافت کردم که جزئیات سفر را تأیید می‌کرد.

💡 بدأت محاث ات غير رسمية في الفندق حول مستقبل المشروع.

مذاکرات غیررسمی در هتل درباره آینده پروژه آغاز شد.

💡 فٱبعثوا رسالة رسمية إلى الإدارة، واطلبوا فيها توضيحًا كاملًا عن الإجراءات الجديدة.

یک نامه رسمی به اداره ارسال کنید و توضیح کاملی در مورد رویه‌های جدید درخواست کنید.

💡 حضر المدير إلى الاجتماع ببدلة رسمية داكنة، فبدت هيئته أنيقة ومهنية.

مدیر با کت و شلوار رسمی تیره رنگی وارد جلسه شد، بنابراین ظاهری شیک و حرفه‌ای داشت.

💡 الرسالة، طابعا، بدت رسمية جدًا، لذلك فهم الجميع أن الموضوع يحتاج إلى رد سريع.

این پیام، ذاتاً، بسیار رسمی به نظر می‌رسید، بنابراین همه فهمیدند که موضوع نیاز به پاسخ سریع دارد.

💡 في بعض الأحياء تُستعمل خيو كصيغة نداء غير رسمية بين الشباب.

در برخی محله‌ها، «خیو» به عنوان یک شکل غیررسمی خطاب در بین جوانان استفاده می‌شود.

💡 هذه الوثيقة رسمية ولا يجوز تعديلها دون موافقة الإدارة.

این سند رسمی است و بدون تأیید دولت قابل تغییر نیست.