رسمي

💡 حاول أن احصل على إذن رسمي قبل دخول المكان المحظور.

سعی کنید قبل از ورود به منطقه ممنوعه، اجازه رسمی دریافت کنید.

💡 حصلتما على إذن رسمي للمشاركة في الرحلة العلمية الأسبوع المقبل.

شما مجوز رسمی برای شرکت در سفر علمی هفته آینده را دریافت کرده‌اید.

💡 قرر الرييس إرسال وفدٍ رسمي إلى المدينة المجاورة لمتابعة مشروع التعاون بين المؤسستين.

رئیس جمهور تصمیم گرفت هیئتی رسمی را برای پیگیری پروژه همکاری بین دو نهاد به شهر همسایه اعزام کند.

💡 فٱدع المسؤول عندما تحتاج إلى توضيح رسمي للمشكلة.

وقتی به توضیح رسمی در مورد مشکل نیاز دارید، با مسئول مربوطه تماس بگیرید.

💡 أُطلق المشروع بموجب اتفاقٍ رسمي يحدد المسؤوليات والالتزامات بدقةٍ واضحة.

این پروژه تحت یک توافق‌نامه رسمی آغاز شد که به وضوح مسئولیت‌ها و تعهدات را تعریف می‌کند.

💡 من الأفضل مراجعة الرسم الإملائي قبل استخدام تعنی في نص رسمي أو تعليمي.

بهتر است قبل از استفاده از کلمه در متن رسمی یا آموزشی، املای آن را بررسی کنید.

💡 هذا الأسلوب الزلي في الكلام لا يليق بموقف رسمي كهذا.

این سبک گفتار عامیانه برای چنین مقام رسمی مناسب نیست.

💡 استخدم المتحدث كلمة اثيرا في سياقٍ رسمي أثناء العرض التقديمي.

سخنران در طول ارائه از کلمه «آثرا» در یک بافت رسمی استفاده کرد.

💡 استلم ایل احمد ابکر سليماف الجائزة في حفلٍ رسمي حضره الكثير من المدعوين.

الاحمد ابکار سلیماناف این جایزه را در مراسمی رسمی با حضور مهمانان زیادی دریافت کرد.

💡 تم قبول طلبه بشكل رسمي في نهاية الأسبوع.

درخواست او رسماً در پایان هفته پذیرفته شد.

💡 حصلت الشركة على امتياز رسمي لتشغيل المشروع لمدة عشر سنوات كاملة.

این شرکت امتیاز رسمی برای بهره‌برداری از پروژه به مدت ده سال کامل را به دست آورد.

💡 سمعتُ الخبرَ في إنه سيصلُ غدًا وفدٌ رسمي إلى المدينة.

من این خبر را شنیده‌ام که فردا یک هیئت رسمی وارد شهر خواهد شد.