رجلين

🌐 دو مرد

این صورت غالباً به معنی «دو پا» در حالت مثنّی است، چون رجل = پا و ـين نشانه حالت مضاف‌الیه / نصب در مثنّی است؛ همچنین در برخی بافت‌ها می‌تواند به معنی «دو مرد» هم باشد، چون رجل در عربی هم «پا» و هم «مرد» معنا می‌دهد و تشخیص آن وابسته به جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دو مرد

📌 دو پسر

📌 دو نفره

📌 چند نفر از پسرها

📌 زوج‌ها

جمله سازی با رجلين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جلس الرجل على كرسي صغير، ووضع رجلين فوق الأخرى ليريحهما من التعب.

مرد روی صندلی کوچکی نشست و یک پایش را روی پای دیگرش گذاشت تا خستگی‌اش را از تن بیرون کند.

💡 وذكر شاهد آخر أن رجلين اقتربا من الشرطة.

شاهد دیگری اظهار داشت که دو مرد به پلیس مراجعه کردند.

💡 يحتاج الجري الطويل إلى تدريبٍ منتظم حتى تقوى رجلين لدى اللاعب.

دویدن در مسافت‌های طولانی نیاز به تمرین منظم برای تقویت پاهای بازیکن دارد.

💡 ، إنهم رجلين لم أراهما من قبل.

آنها دو مردی هستند که من قبلاً هرگز ندیده‌ام.

💡 بعد الحادث، لم يستطع تحريك رجلين بسهولة، فاستدعى الطبيب لإجراء الفحص.

بعد از تصادف، او نمی‌توانست دو پایش را به راحتی حرکت دهد، بنابراین با پزشک تماس گرفت تا او را معاینه کند.

💡 وأظهرت لقطات تلفزيونية اقتياد رجلين من الطائرة وقد قيدت أيديهما بالأصفاد.

تصاویر تلویزیونی نشان داد که دو مرد با دست‌های بسته از هواپیما بیرون برده می‌شوند.

کلمات مرتبط