رجل کل
🌐 مرد همه
این ترکیب بهصورت دقیق و طبیعی در عربی معیار رایج نیست، اما اگر مقصود «کلُّ رجلٍ» باشد، معنیاش «هر مرد / هر شخص مرد» است. در عربی «کل» معمولاً پیش از اسم میآید و معنای شمول و عموم میدهد. پس «رجل کل» بهتنهایی درست نیست، ولی در قالب «کل رجل» یعنی «هر مرد» به کار میرود.
جمله سازی با رجل کل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وقف رجل كل الأحياء أمام الكاميرا ليشرح مشكلات الحي المحلية.
مردی از تمام محلهها جلوی دوربین ایستاد تا مشکلات محله محلی را توضیح دهد.
💡 سأل المذيع رجل كل المشاركين عن آرائهم في المشروع الجديد.
مجری از هر شرکتکننده خواست تا نظرات خود را در مورد پروژه جدید بیان کنند.
💡 في الاجتماع، تحدث رجل كل الحضور عن أهمية التعاون بين أفراد الفريق.
در جلسه، مردی برای همه حاضران در مورد اهمیت همکاری بین اعضای تیم صحبت کرد.