رأى ما
🌐 او دید که چه
این عبارت میتواند چند معنا داشته باشد، چون ما در عربی بسیار پرکاربرد است. اگر ما بعد از رأى بیاید، ممکن است معنی «آنچه را که دید» یا «هرچه دید» بدهد، و در بعضی ساختارها هم نقش نفی پیدا میکند. بنابراین معنی دقیق آن کاملاً وابسته به جمله است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 او دید چه
📌 دیده چی
📌 تماشا کرد چه
📌 چه چیزی را در نظر گرفت
جمله سازی با رأى ما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان مرتبكا كثيرا و اقترب منه ثم سأله إن كان قد رأى ما كان يفعله داخل تلك الغابة
او بسیار گیج شده بود و به او نزدیک شد، سپس از او پرسید که آیا کاری را که او در داخل آن جنگل انجام میداد، دیده است؟
💡 أعتقد أن الجميع رأى ما يمكنني فعله.
فکر میکنم همه دیدهاند که من چه کارهایی میتوانم انجام دهم.
💡 تنكرُ الطفلةُ أحيانًا كسرَ الكوبِ رغمَ أنَّ الجميعَ رأى ما حدثَ.
کودک گاهی اوقات شکستن فنجان را انکار میکند، با اینکه همه شاهد اتفاق افتادن آن بودند.
💡 لقد رأى ما الذي فعله "توم مينتس" للتو.
او دید که تام مینتز چه کاری انجام داده است.