رای ان
🌐 رایان
یعنی «دید که...» یا «نظر داد که...». أن در عربی برای آوردن جملهٔ وابسته به کار میرود، بنابراین این ترکیب معمولاً به صورت «دید که...» ترجمه میشود.
جمله سازی با رای ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أوضحَ الخبيرُ الرایَ ان الحلَّ الأفضلَ هو البدءُ بخطواتٍ صغيرةٍ ومدروسة.
این متخصص توضیح داد که بهترین راه حل، شروع با گامهای کوچک و حسابشده است.
💡 سمعنا الرایَ ان المشروعَ قد ينجحُ إذا توفرت المواردُ الكافيةُ.
ما این نظر را شنیدیم که اگر منابع کافی در دسترس باشد، این پروژه ممکن است موفق شود.
💡 كتبَ الصحفيُّ الرایَ ان الأزمةَ تحتاجُ إلى تعاونٍ عاجلٍ بينَ الأطرافِ.
روزنامه نگار الرأی نوشت که این بحران نیازمند همکاری فوری بین طرفین است.