رای إذا
🌐 رای اگر
یعنی «دید وقتی که...» یا «نظر داد آنگاه که...». إذا در عربی برای زمانِ وقوعِ ناگهانی یا «وقتی که» به کار میرود، پس این ترکیب غالباً یعنی «چون / وقتی دید که...» یا «بهمحض اینکه...».
جمله سازی با رای إذا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قالَ المستشارُ إنَّ الرایَ إذا جاءَ بعدَ التأملِ يكونُ أكثرَ نفعًا.
مشاور گفت نظری که پس از تأمل حاصل شود، مفیدتر است.
💡 غيّرَ مواقفهُ عندما سمعَ الرایَ إذا كانَ مناسبًا للحالةِ العمليةِ.
او وقتی نظر را میشنید، اگر برای موقعیت عملی مناسب بود، موضع خود را تغییر میداد.
💡 ينبغي أن يكونَ الرایُ إذا بُنيَ على فهمٍ كاملٍ للظروفِ المحيطةِ.
یک نظر باید مبتنی بر درک کامل از شرایط پیرامون باشد.