راجعين

💡 ‬مقتضبة ومربكة‪:‬‬ ‫«عبدون والعيال راجعين الصبح»‪.

مختصر و گیج‌کننده: «عبدون و بچه‌ها صبح برمی‌گردند.»

💡 ‬وقال ‪ :‬كان زمانا راجعين وشايلينهم على كتفنا‬ ‫بدل ما نتفسح‪.

گفت: زمانی بود که به جای اینکه به گردش برویم، آنها را بر دوش خود حمل می‌کردیم و برمی‌گشتیم.

💡 ‫وهما راجعين أشتروا فاكهة وروحوا تغدوا وناموا‪.

در راه برگشت میوه خریدند، به خانه رفتند، ناهار خوردند و خوابیدند.

💡 رأيتُ الأطفالَ راجعين إلى بيوتهم بعدَ انتهاءِ اللعبِ في الحيِّ القديمِ.

بچه‌ها را دیدم که بعد از بازی در محله قدیمی به خانه‌هایشان برمی‌گشتند.

💡 التقيتُ بأصدقائي راجعين من الجامعةِ، وكنا نتحدثُ عن الامتحاناتِ والواجباتِ.

من دوستانم را در راه برگشت از دانشگاه دیدم و داشتیم درباره امتحانات و تکالیفمان صحبت می‌کردیم.

💡 كان العمّالُ راجعين من الموقعِ عندما تعطلتِ الحافلةُ على الطريقِ السريعِ.

کارگران در حال بازگشت از محل بودند که اتوبوس در بزرگراه خراب شد.