ذهاب

🌐 رفتن

«ذهاب» در عربی به‌معنای رفتن، رفت، یا رفت‌وآمد است و از ریشهٔ «ذهب» می‌آید. این واژه هم می‌تواند به معنای حرکت و ترک کردن یک مکان باشد و هم در بعضی کاربردها به مفهوم از بین رفتن یا نابودی چیزی نزدیک می‌شود. در زبان رسمی و نوشتاری عربی کاربرد دارد.

جمله سازی با ذهاب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الصباح الباكر، خرج واولٰدا الجيران إلى الحديقة ليمارسا الرياضة قبل ذهاب الأطفال إلى المدرسة.

صبح زود، بچه‌های همسایه قبل از اینکه بچه‌ها به مدرسه بروند، برای ورزش به باغ می‌رفتند.

💡 ‬ومل يلحظه‬‫أحد حىت الصباح وقت ذهاب العمال إىل املعمل‪.

تا صبح که کارگران به کارخانه رفتند، هیچکس متوجه او نشد.

💡 تأخر ذهاب القطار عن موعده الرسمي سبب ازدحامًا في المحطة.

تاخیر در حرکت قطار باعث ازدحام بیش از حد مسافران در ایستگاه شد.

💡 اشترى التذكرة كرحلة ذهاب وإياب لأنه سيعود بعد أسبوع إلى المدينة نفسها.

او بلیط را به صورت رفت و برگشت خریده بود، چون قرار بود یک هفته دیگر به همان شهر برگردد.

💡 وضعت الأم المكواة على الطاولة لتكوي القميص قبل ذهاب ابنها إلى المدرسة.

مادر اتو را روی میز گذاشت تا قبل از رفتن پسرش به مدرسه، پیراهن را اتو کند.

💡 ‬كم ا الج وع‬ ‫والعطش والتنفس وال ذهاب إلى الحم ام‪

چقدر گرسنگی، تشنگی، تنفس و دستشویی رفتن

💡 ‬سألنا المعلم عن امكانية ذهاب جميع‬ ‫طالب الكشافة الى النهر

از معلم پرسیدیم که آیا امکان دارد همه پیشاهنگان به کنار رودخانه بروند؟

💡 ازدحمت الشوارعُ في السياراتِ صباحًا بسبب ذهاب الموظفين إلى أعمالهم.

صبح خیابان‌ها پر از ماشین بود چون کارمندان داشتند می‌رفتند سر کار.

کلمات مرتبط