ذهابا

🌐 رفتن

«ذهابا» صورت منصوبِ مصدر «ذهاب» است و همان معنای «رفتن» یا «حرکت کردن» را می‌دهد. این شکل در جمله‌های عربی برای تأکید بر حالتِ مصدر یا در ساختارهای نحوی خاص به‌کار می‌رود و از نظر معنا با «ذهاب» نزدیک است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برگشت

📌 گرد

📌 یک طرفه

📌 آنجا و

جمله سازی با ذهابا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الآن وضع هذا الشيء الملعون ذهابا وأحضر لي بلدي مربع.

حالا اون چیز لعنتی رو بذار سر جاش و جعبه‌ام رو بیار.

💡 ‫اما دنيا كانت تغدو اما سيارتها ذهابا وإيابا بغضب‬ ‫وبجانبها يقف عادل غير مستوعب اى شئ‪.

دنیا با عصبانیت جلوی ماشینش این‌طرف و آن‌طرف می‌رفت و عادل هم کنارش ایستاده بود و چیزی نمی‌فهمید.

💡 شهدت المنطقة قدوما و ذهابا مفعما بالحيوية في خلال تلك السنوات.

این منطقه در طول آن سال‌ها شاهد آمد و شد پر جنب و جوشی بود.

💡 سجّل الموظف الرحلة ذهابا في النظام ثم أرسل التفاصيل إلى المدير.

کارمند، سفر خروجی را در سیستم ثبت کرد و سپس جزئیات را برای مدیر ارسال کرد.

💡 اشترى التذكرة ذهابا فقط لأنه لم يحدد موعد الرجوع بعد.

او بلیط یک طرفه خریده بود چون هنوز تاریخ برگشت را مشخص نکرده بود.

💡 خرج المسافر ذهابا إلى المطار قبل الفجر حتى يتجنب الازدحام المروري.

مسافر قبل از طلوع آفتاب به سمت فرودگاه حرکت کرد تا از ترافیک سنگین در امان بماند.

کلمات مرتبط