ذلک لفي

«ذلک لفي» از نظر ساختاری ناقص است، ولی لـ می‌تواند معنای «برای / به‌راستی» بدهد و في یعنی «در». این ترکیب بدون ادامه، معنای قطعی ندارد؛ شاید در متنی خاص برای تأکید یا ارتباط با کلمه‌ی بعدی آمده باشد. در کل، باید آن را وابسته به جمله دانست.