ما ذلک في
🌐 اون چیه توی
این ترکیب به تنهایی ناقص است و معمولاً بخشی از یک جملهٔ بزرگتر است. بهطور کلی «ما ذلک في...» یعنی «آن در... چیست؟» یا «آن چه ارتباطی با... دارد؟»؛ ولی بدون ادامهٔ جمله، معنای دقیق روشن نیست. این عبارت بیشتر شبیه قطعهای از یک جملهٔ پرسشی یا توضیحی است.
جمله سازی با ما ذلک في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حاولتُ أن أفهم ما ذلک في كلامه، لكن العبارة بدت غامضة جدًا.
سعی کردم منظورش را بفهمم، اما عبارت خیلی مبهم به نظر میرسید.
💡 سألته: ما ذلک في هذا المشروع الذي جعلك مترددًا إلى هذا الحد؟
از او پرسیدم: چه چیزی در این پروژه شما را تا این حد مردد کرده است؟
💡 ليس واضحًا ما ذلک في التقرير من أخطاء، لذلك أعدنا مراجعته كاملًا.
مشخص نیست چه خطاهایی در گزارش وجود دارد، بنابراین ما آن را به طور کامل بررسی کردهایم.