ذلک فإن

🌐 به این دلیل است که

فإن از ترکیب «فَ + إنَّ» ساخته می‌شود و معمولاً در آغاز نتیجه‌گیری یا توضیح می‌آید، به معنی «پس همانا» یا «بنابراین، در حقیقت». این عبارت نیازمند ادامه‌ی جمله است.

جمله سازی با ذلک فإن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إن لم نتحقق من البيانات، ذلک فإن النتيجة قد تكون مضللة.

اگر داده‌ها را تأیید نکنیم، نتیجه ممکن است گمراه‌کننده باشد.

💡 بعد دراسة الوضع بدقة، ذلک فإن الحل الأنسب هو البدء فورًا.

پس از بررسی دقیق شرایط، مناسب‌ترین راه حل، شروع فوری کار است.

💡 إذا تأخر الرد أكثر، ذلک فإن المشروع سيتعرض لخسائر واضحة.

اگر پاسخ بیش از این به تأخیر بیفتد، پروژه متحمل ضررهای آشکاری خواهد شد.

کلمات مرتبط