ذلک غري

💡 لم أسمع من ذلک غري تفسيراً مقنعاً لما حدث في الاجتماع الأخير.

من از آن شخص توضیح قانع‌کننده‌ای در مورد آنچه در آخرین جلسه اتفاق افتاد، نشنیده‌ام.

💡 بدا القرار ذلک غري على الجميع لأنه لم يكن متوقعًا إطلاقًا.

این تصمیم برای همه عجیب به نظر می‌رسید زیرا کاملاً غیرمنتظره بود.

💡 وصف الصحفي المشهد بأنه ذلک غري ومليء بالتفاصيل غير المألوفة.

این روزنامه‌نگار صحنه را عجیب و پر از جزئیات غیرمعمول توصیف کرد.

💡 بدا الأمر من ذلک غري قليلاً، لذلك طلبنا توضيحاً إضافياً من المسؤول.

این کمی عجیب به نظر می‌رسید، بنابراین از آن مقام مسئول توضیح بیشتری خواستیم.

💡 شعر الطلاب أن الأسلوب ذلک غري لكنه جذاب في الوقت نفسه.

دانش‌آموزان احساس کردند که این سبک عجیب اما در عین حال جذاب است.

💡 تحدث بصوت هادئ من ذلک غري العادة التي عرفناه بها في السابق.

او با صدایی آرام صحبت می‌کرد، برخلاف آنچه قبلاً او را می‌شناختیم.