ذلک رغم
🌐 که با وجود
رغم یعنی «با وجودِ، علیرغمِ». بنابراین این ترکیب معمولاً در ساختارهای مفهومیِ «با وجود آن» یا «علیرغم آن» به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 این با وجود
📌 بنابراین با وجود
📌 که با وجود اینکه
جمله سازی با ذلک رغم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أصرّ المدير على ذلک رغم اختلاف بعض الآراء في القاعة.
مدیر با وجود برخی نظرات متفاوت در جلسه، بر این موضوع اصرار داشت.
💡 نجح الفريق في إنهاء المشروع، ذلک رغم ضيق الوقت وقلة الموارد المتاحة.
این تیم با وجود زمان محدود و منابع اندک موجود، در تکمیل پروژه موفق شد.
💡 حضر المتدرب الدورة كاملة، ذلک رغم مرضه في الأسبوع الأول.
کارآموز با وجود اینکه در هفته اول بیمار بود، در کل دوره شرکت کرد.
💡 استمر العمل في الموقع، ذلک رغم هطول المطر طوال المساء.
با وجود بارانی که تمام شب بارید، کار در محل ادامه یافت.