ذکروا
🌐 ذکر کردند.
این صورت فعلی یعنی «آنها یاد کردند» یا «آنان به یاد آوردند». صیغه‌ی «واو الجماعة» نشان‌دهنده‌ی فاعل جمع است، یعنی چند نفر این کار را انجام داده‌اند. در فارسی، ترجمه‌ی آن «آنها ذکر کردند»، «آنها یاد کردند» یا «آنان به یاد آوردند» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 گزارش شده
📌 اظهار داشت
📌 آنها ذکر کردند
📌 آنها می‌گویند
📌 آنها یادآوری کردند
📌 استناد شده
جمله سازی با ذکروا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ذکروا اسمه أثناء الحفل تكريمًا لما قدمه من خدمة.
در این مراسم به پاس قدردانی از خدماتش، نام او برده شد.
💡 ذکروا الحادثة أمام اللجنة، فبدأ التحقيق في الأمر فورًا.
آنها این حادثه را به کمیته گزارش دادند و تحقیقات در مورد این موضوع بلافاصله آغاز شد.
💡 ذکروا تفاصيل الرحلة في التقرير النهائي بشكل واضح ومنظم.
آنها جزئیات سفر را در گزارش نهایی به طور واضح و منظم ذکر کردند.
