ذکرهم
🌐 آنها را ذکر کنید
این عبارت به معنی «آنها را یاد کرد» یا «از آنان یاد کرد» است. ضمیر «هم» به جمع مذکر یا جمعِ اشخاص اشاره میکند و نشان میدهد که چند نفر یا چند چیز مورد ذکر قرار گرفتهاند. در فارسی، «از آنها یاد کرد» یا «آنها را ذکر کرد» مناسب است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ذکر شده
📌 به آنها یادآوری کنید
📌 به آنها یادآوری کرد
📌 آنها را ذکر کنید
📌 به همه یادآوری کرد
جمله سازی با ذکرهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ذکرهم الناس بامتنان لأنهم ساعدوا المحتاجين في أصعب الأوقات.
مردم آنها را با قدردانی به یاد میآورند زیرا آنها در سختترین زمانها به نیازمندان کمک میکردند.
💡 ذکرهم الجدّ كثيرًا وهو يروي قصص الماضي للعائلة.
پدربزرگ اغلب هنگام تعریف داستانهای گذشته برای خانواده، از آنها نام میبرد.
💡 ذکرهم المدير في خطابه تقديرًا لجهودهم المستمرة.
مدیر در سخنرانی خود به پاس قدردانی از تلاشهای مستمرشان، از آنها نام برد.
