ذکرته

🌐 من بهش اشاره کردم

معنای این ترکیب «او را یاد کردی» یا «آن را به یاد آوردی» است. ضمیر «هُ» در عربی به مفرد مذکر اشاره دارد، پس این عبارت وقتی به کار می‌رود که چیزی یا کسی با ضمیر مذکر مورد یاد کردن قرار گرفته باشد. در فارسی می‌شود آن را «او را یاد کردی»، «از او یاد کردی» یا «آن را ذکر کردی» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به او یادآوری کرد

📌 اشاره کردید.

📌 او به او یادآوری کرد

📌 گزارش‌ها

📌 نشانه

📌 اشاره کردم.

جمله سازی با ذکرته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ذکرته أمام المدير تقديرًا لجهده الكبير في العمل.

من برای قدردانی از تلاش زیادش در محل کار، او را به مدیر معرفی کردم.

💡 ذکرته حين سألني أحدهم عن أفضل زميل عرفته.

وقتی کسی از من در مورد بهترین همکاری که تا به حال شناخته‌ام پرسید، از او نام بردم.

💡 ذکرته في رسالتي لأنني أردت أن أطمئن على أخباره.

من در نامه‌ام از او نام بردم چون می‌خواستم از اخبارش مطلع شوم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران