ذکرتها

🌐 من بهش اشاره کردم

این صورت یعنی «او را یاد کردی» با این تفاوت که ضمیر «ها» به مفرد مؤنث اشاره دارد. اگر موضوعِ یادکرد یک زن، یک چیز مؤنث، یا واژه‌ای با مرجع مؤنث باشد، این صیغه به کار می‌رود. در فارسی، ترجمه‌ی مناسب آن «او را یاد کردی» یا «از او یاد کردی» است، با توجه به اینکه مرجع مؤنث است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اشاره کردم.

📌 اشاره کردید.

📌 اشاره کرده‌ام.

📌 به او یادآوری کرد

📌 ذکر شده توسط

📌 به نقل از

جمله سازی با ذکرتها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ذکرتها في الحوار لأنها ساعدتني يوم كنت بحاجة إلى الدعم.

من در مکالمه از او نام بردم چون وقتی به حمایت نیاز داشتم، به من کمک کرد.

💡 ذکرتها بعد اللقاء مباشرة، فابتسم الجميع لطيب سيرتها.

بلافاصله بعد از جلسه از او اسم بردم و همه به خاطر حسن شهرتش لبخند زدند.

💡 ذکرتها لأمي عندما كنا نتحدث عن الجيران القدامى.

وقتی داشتیم درباره همسایه‌های قدیمی صحبت می‌کردیم، این را به مادرم گفتم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران