ذراعيه

🌐 بازوهایش

به معنی «دو بازوی او» است؛ یعنی بازوانِ شخصِ سوم غایب. این شکل نیز تثنیه‌ی «ذراع» است و در فارسی معمولاً به صورت «بازوان او» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بازوهایش

📌 بازوهایشان

📌 بازویش

📌 دستانش

جمله سازی با ذراعيه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نامت القطة الصغيرة في ذراعيه طوال المساء، وكأنها وجدت مكانها الآمن بعد يومٍ طويل من اللعب.

گربه کوچولو تمام شب را در آغوش او خوابید، انگار که بعد از یک روز طولانی بازی کردن، جای امنش را پیدا کرده باشد.

💡 حمل الأب املولود بين ذراعيه وابتسم فرحًا أمام العائلة كلها.

پدر نوزاد را در آغوش گرفت و با شادی در مقابل تمام خانواده لبخند زد.

💡 حمل الرجلُ ذراعيه بعد الإصابة لأنه شعر بألمٍ شديد، ثم ذهب مباشرةً إلى المستشفى القريب.

این مرد پس از آسیب دیدگی، به دلیل درد شدید، دستانش را نگه داشت و سپس مستقیماً به بیمارستان مجاور رفت.

💡 حمل الأب الوليد بين ذراعيه وهو يبتسم بفرح كبير.

پدر، نوزاد را در آغوش گرفته بود و با شادی فراوان لبخند می‌زد.

💡 ‬تصلبت الرشايني حول ذراعيه وتضخمت حول‬ ‫املفصل كأنهام قُ ّدت من حجر‪.

مفاصل دور بازوهایش سفت شدند و اطراف مفصل متورم شدند، انگار که از سنگ تراشیده شده باشند.

💡 حسر الرجل عن ذراعيه ليغسل يديه بالماء.

مرد آستین‌هایش را بالا زد تا دست‌هایش را با آب بشوید.

💡 يكتف العامل ذراعيه للحماية من البرد القارس في الصباح.

کارگر دستانش را روی هم می‌گذارد تا از سرمای شدید صبحگاهی در امان بماند.

💡 رأيت الرجل تابط ًا ذراعيه وهو يفكر في الرد المناسب.

مرد را دیدم که دست به سینه نشسته بود و به واکنش مناسب فکر می‌کرد.

کلمات مرتبط