ذبلت

💡 ‬دقت ساعة أحدهم عند مروره بجانبها‪ ,‬فاهتزت‬ ‫الشجره و تيبست ثم ذبلت اوراقها و تساقطت‪.

ساعت کسی هنگام عبور از کنار آن تیک تاک می‌کرد، بنابراین درخت لرزید و خشک شد، سپس برگ‌هایش پژمرده شدند و ریختند.

💡 ‫وقرائح الرؤى قد ذبلت من كثرة صيد إشارات الشعر.

قوه‌ی بینایی از شدت جستجوی نشانه‌های شاعرانه پژمرده شده است.

💡 ‬ثم تنظر نحو الزهور فتراها قد ذبلت ويبست قلوبها حتى تشققت وأصبحت‬ ‫تستودع التراب بذورها مثلما تفعل النساء بالجواهر والحلي أيام الثورات والحروب‪.

سپس به گل‌ها نگاه می‌کنی و می‌بینی که پژمرده شده‌اند و قلبشان خشک شده تا جایی که ترک خورده‌اند و شروع به گذاشتن دانه‌هایشان در خاک کرده‌اند، درست همانطور که زنان در دوران انقلاب‌ها و جنگ‌ها با جواهرات و زیورآلات رفتار می‌کنند.

💡 ‬ذبلت‬ ‫الشمس بغروبها وبقت أشعتها تنعكس عىل زجاج الشباك‪.

خورشید با غروبش محو شد، اما پرتوهایش همچنان بر شیشه پنجره منعکس می‌شدند.

💡 حين ذبلت الأزهار، وتهدلت أوراقها فوق السور الحجري في الحديقة القديمة.

وقتی گل‌ها پژمرده شدند و برگ‌هایشان روی دیوار سنگی باغ قدیمی افتاد.

💡 » وقفت‬‫أم فارس بجوار طالل وقد ذبلت عيناها من اإلرهاق ثم سألت «كيف‬ ‫تصممها؟

ام فارس در حالی که چشمانش از خستگی گود افتاده بود، کنار طلال ایستاد، سپس پرسید: «چطور آن را طراحی می کنی؟»